Beatrix Hoffmann, Sérgio Meira, Karoline Noack, Matthias Pache, Makuapoty Apalai, Arawaje Apalai (Coord./Hrsg.)

Pake ahtao Apalai to ehtopohpyry poko Rauschert nymerohpyry sero

Histórias dos Apalai na coleção Rauschert. Erzählungen der Apalai aus der Sammlung Rauschert


voorkant	achterkant

ISBN:

978-3-8440-6229-8

Reeks:

Bonner Amerikanistische Studien
Uitgever: Förderverein Bonner Amerikanistische Studien e.V.
Bonn

Volume:

Trefwoorden:

Ethnologie; Mythen; Apalai; Linguistik; Manfred Rauschert

Soort publicatie:

Vakboek

Taal:

Portugees-Duits

Pagina's:

276 pagina's

Gewicht:

480 g

Formaat:

17 x 24 cm

Bindung:

Softcover

Prijs:

49,80 € / 62,30 SFr

Verschijningsdatum:

Juni 2019

Kopen:

Download:

Beschikbare online documenten voor deze titel:

U heeft Adobe Reader, nodig, om deze bestanden te kunnen bekijken. Hier vindt u ondersteuning en informatie, bij het downloaden van PDF-bestanden.

Let u er a.u.b. op dat de online-bestanden niet drukbaar zijn.


	Document		Document
	Soort bestand		PDF
	Kosten		37,35 EUR
	Acties		Tonen en kopen van het bestand - 20,6 MB (21563218 Byte)
	Acties		Kopen en downloaden van het bestand - 20,6 MB (21563218 Byte)


	Document		Inhoudsopgave
	Soort bestand		PDF
	Kosten		gratis
	Acties		Het bestand tonen - 1,9 MB (1965575 Byte)
	Acties		downloaden van het bestand - 1,9 MB (1965575 Byte)

Gebruikersinstellingen voor geregistreerde online-bezoekers

Hier kunt u uw adresgegevens aanpassen en uw documenten inzien.

Gebruiker:	niet aangemeld
Acties:	aanmelden/registreren Paswoord vergeten?

Aanbevelen:

Wilt u dit boek aanbevelen?

Recensie-exemplaar

Bestelling van een recensie-exemplaar.

Verlinking

Wilt u een link hebben van uw publicatie met onze online catalogus? Klik hier.

Samenvatting

Der Band enthält 39 Erzählungen der Apalai, welche Manfred Rauschert zwischen 1958 und 1964 in Nordbrasilien auf Tonbändern aufgezeichnet hat. Es handelt sich um mythische Texte aber auch um historische Berichte, die sich auf konkrete Ereignisse beziehen und Einblick in eine bereits vergangene, aber von den Erzähler*innen noch erinnerte materielle und immaterielle Kultur geben.
Die Erzählungen wurden im Rahmen des BMBF-Projektes „Mensch-Ding-Verflechtungen indigener Gesellschaften“ gemeinsam mit Muttersprachler*innen transkribiert und aus dem Apalai in die portugiesische und deutsche Sprache übersetzt. Eine der Erzählungen ist mit einem linguistischen Glossar versehen und ein längerer Aufsatz beleuchtet Manfred Rauscherts Forschungspraxis als Teil seines Engagements für den Kulturerhalt der Apalai und Wayana. Im Rahmen eines selbstentwickelten Projektes dokumentierte Rauschert über einen Zeitraum von mehr als 20 Jahren ausführlich deren Kultur.